在QQ浏览器手机版中，要调节小说自动翻页的停留时间，可以按照以下步骤操作：
1. 打开QQ浏览器，找到你想要阅读的小说。
2. 点击小说页面下方的“阅读”按钮，进入阅读模式。
3. 在阅读模式下，你可以看到“翻页”选项。
4. 点击“翻页”选项，进入翻页设置界面。
5. 在翻页设置界面，你可以调整翻页速度和停留时间。通常，停留时间是指每次翻页后，页面暂停的时间长度。
6. 根据你的需求，调整停留时间。一般来说，停留时间越短，翻页速度越快；停留时间越长，翻页速度越慢。
7. 调整好停留时间后，点击“确定”或“保存”按钮，退出设置界面。
8. 返回到小说页面，你会发现翻页速度已经根据你设置的停留时间进行了调整。
注意：不同版本的QQ浏览器可能有不同的设置方式，具体请参考你所使用的版本进行操作。